تدريسية الترجمة بالجامعات العربية: الواقع والمأمول

Abstract

 بعد التأطير المفاهيمي للموضوع والذي نحدد فيه أهم المفاهيم والمصطلحات ذات الصلة بالبحث، نتناول الوضعية التدريسية التعليمية للترجمة في الجامعات العربية، ثم نختم البحث بتقديم مجموعة من المقترحات قصد النهوض بهذا التخصص العلمي ذي الأهمية المحورية في أي مشروع تنموي عربي منشود.

الكلمات المفتاحية: الترجمة، تدريسية الترجمة، الجامعات العربية.

After the conceptual framing of the topic, in which we define the most important concepts and terms relevant to the research, we address the teaching status of translation in Arab universities, and then we conclude the research by presenting a set of proposals with the aim of advancing this scientific specialization of pivotal importance in any desired Arab development project.

Keywords: translation, teaching translation, Arab universitie